Les répliques cultes du cinéma français — saurez-vous retrouver le film ?

Des phrases que tout le monde connaît… mais d'où viennent-elles ?

Il y a des répliques de cinéma qui ont traversé les décennies. On les cite au détour d'une conversation, on les entend dans la bouche de nos proches, on les retrouve avec un sourire complice. Elles font partie de notre patrimoine culturel, au même titre qu'une bonne recette de famille ou qu'un air de chanson fredonnée sous la douche.

Aujourd'hui, nous vous proposons un petit voyage ludique à travers dix répliques mythiques du cinéma français. À vous de retrouver le film dont elles sont tirées. Pas de chronomètre, pas de pression : juste le plaisir de replonger dans des souvenirs de salle obscure.

Le jeu : dix répliques, dix films à retrouver

Lisez chaque réplique ci-dessous et essayez de deviner de quel film elle provient. Les réponses se trouvent en fin d'article. Pas de triche, c'est promis ?

1. « La bonne longueur pour les jambes, c'est quand les pieds touchent bien par terre. »

2. « Touche pas au grisbi, salope ! »

3. « Il ne faut pas prendre les enfants du bon Dieu pour des canards sauvages. »

4. « C'est pas parce qu'on a rien à dire qu'il faut fermer sa gueule. »

5. « La vie, c'est comme une bicyclette, il faut avancer pour ne pas perdre l'équilibre. »

6. « On ne devrait jamais quitter Montauban. »

7. « Mais qu'est-ce qu'on va faire de toi ? — De la charpie. »

8. « Y a quelqu'un qui m'a dit que vous aviez un whisky d'enfer. »

9. « Les cons, ça ose tout. C'est même à ça qu'on les reconnaît. »

10. « Vous savez, moi, je ne crois pas qu'il y ait de bonne ou de mauvaise situation. »

Des souvenirs de salle obscure

Chaque réplique porte en elle tout un univers. Elle rappelle un acteur, une époque, parfois même le fauteuil de cinéma dans lequel vous étiez assis ce jour-là. Le cinéma français a cette faculté merveilleuse de graver des mots dans notre mémoire collective.

Certaines de ces phrases sont devenues de véritables expressions populaires. On les utilise sans même y penser, au marché, en famille, entre amis. Elles ont quitté l'écran pour s'installer dans nos vies, preuve que le septième art n'est pas qu'un divertissement : c'est aussi un lien entre les générations.

Peut-être avez-vous découvert certains de ces films au cinéma lors de leur sortie, d'autres à la télévision un dimanche après-midi pluvieux, d'autres encore en famille lors d'une soirée DVD. Peu importe le moment : ce qui compte, c'est l'émotion qui revient quand on entend ces mots.

Les réponses

Voyons maintenant si votre mémoire était au rendez-vous !

1. Le Dîner de cons (1998) — avec Jacques Villeret et Thierry Lhermitte.

2. Touchez pas au grisbi (1954) — avec Jean Gabin et Lino Ventura.

3. Il ne faut pas prendre les enfants du bon Dieu pour des canards sauvages (1968) — avec Michel Audiard à l'écriture.

4. Les Tontons flingueurs (1963) — une pépite signée Georges Lautner et Michel Audiard.

5. Le Fabuleux Destin d'Amélie Poulain (2001) — la fantaisie parisienne de Jean-Pierre Jeunet.

6. Le Bonheur est dans le pré (1995) — avec Michel Serrault dans un rôle solaire.

7. La Grande Vadrouille (1966) — le duo inoubliable Bourvil et Louis de Funès.

8. Les Barbouzes (1964) — avec Lino Ventura et Francis Blanche.

9. Les Tontons flingueurs (1963) — encore Audiard, toujours Audiard.

10. Astérix et Obélix : Mission Cléopâtre (2002) — le monologue culte d'Otis dans l'interprétation de Gérard Darmon… ou plutôt, popularisé sur Internet dans un tout autre contexte !

Alors, combien avez-vous trouvé ?

Si vous avez obtenu huit réponses ou plus, vous êtes un véritable cinéphile. Bravo ! Entre six et huit, c'est très honorable. En dessous, pas d'inquiétude : l'essentiel est d'avoir pris du plaisir à revisiter ces grands moments du cinéma.

Et surtout, ces répliques sont autant de bonnes raisons de revoir ces films. Pourquoi ne pas organiser une petite soirée cinéma cette semaine ? Seul, en couple ou avec des amis, c'est toujours un bon moment à partager.

N'hésitez pas à nous dire en commentaire combien de bonnes réponses vous avez trouvées, ou à partager vos propres répliques préférées. Le cinéma français regorge de trésors, et nous sommes sûrs que vous en connaissez que nous n'avons pas cités !